Resumen En este estudio evaluamos los posibles efectos teratogénicos del arsénico (As) en las mismas concentraciones registradas en el agua de Zimapan, Hidalgo, usando especímenes de la cepa Wist de Rattus norvegicus, preñada. Se sometieron a concentraciones variables de arseniato de sodio (1887.9 mg/L, 943.9 mg/L y 0.5 mg/L), concentración, 0.5 mg/L corresponde al agua registrada de Zimapan, Hidalgo y trióxido de cromo (166.0 mg/L) utilizados como control positivo y 5% de sacarosa como control negativo. Las muestras se expusieron del día 7 al 15 de gestación y se sacrificaron el día 19 de gestación por inhalación de cloroformo. Analizamos el daño reproductivo de la madre, así como las alteraciones y la falta de osificación del tejido óseo del feto. La dosis más alta probada (1887.9 mg/L) produjo más daño reproductivo en las resorciones de la madre causado por la prevención de la continuación del desarrollo embrionario. Concentraciones de 0.5 mg/L a 943.9 mg/L, resultaron en la falta de costillas de osificación, esternebras, metacarpianos, falanges metatarsales previos y falanges de vértebras sacras posteriores.

Abstract In this study we evaluated the possible teratogenic effects of arsenic (As) in the same concentrations recorded in water Zimapan, Hidalgo, using specimens of Rattus norvegicus Wistar strain, pregnant. Were subjected to varying concentrations of sodium arsenate (1887.9 mg/L, 943.9 mg/L and 0.5 mg/L), concentration, 0.5 mg/L corresponds to the registered Zimapan water, Hidalgo and chromium trioxide (166.0 mg/L) used as positive control and 5% sucrose as a negative control. The specimens were exposed from day 7 through 15 of gestation, and were sacrificed on day 19 of gestation by inhalation of chloroform. We analyzed reproductive harm the mother, as well as alterations and lack of ossification of the bone tissue of the fetus. The highest dose tested (1887.9 mg/L) produced more reproductive harm in mother resorptions caused by preventing the continuation of embryonic development. Concentrations of 0.5 mg/L to 943.9 mg/L, resulted in lack of ossification ribs, sternebrae, metacarpals, phalanges previous metatarsals and phalanges posterior sacral vertebrae.

Bothriocephalus acheilognathi (Cestoidea: Bothriocephalidae) was first introduced in México along with its host, the Chinese carp, Ctenopharyngodon idella. The two species were first introduced in 1965 at Centro Piscicola, Texontepec de Aldama, Hidalgo, and later to other areas of the country, and the species now infects many different species of fishes in various localities. The objective of this study was to determine the distribution of B. acheilognathi in the freshwater fishes of Río Metztitlán and Laguna Metztitlán, Hidalgo, México. Río Metztitlán and Laguna Metztitlán are new locality records for B. acheilognathi whereas Astyanax mexicanus and Abramis brama, are new host records in México. The highest levels of infection were found in Chirostoma jordani and the lowest levels in Astyanax mexicanus and Cyprinus carpio; Ictalurus mexicanus and Oreochromis niloticus were negative for the parasite. Of the fishes collected as part of this study, Abramis brama, Archocentrus nigrofasciatus, and Poeciliopsis gracilis are registered for the first time for Hidalgo, and Abramis brama, Chirostoma jordani, Archocentrus nigrofasciatus, Ictalurus mexicanus and Poeciliopsis gracilis are new registries for the Reserva de la Biosfera Barranca de Metztitlán.

El céstodo Bothriocephalus acheilognathi fue introducido a México con la importación de su hospedero, Ctenopharyngodon idella procedente de China. Estas especies se introdujeron por primera vez en 1965 al Centro Piscícola de Tezontepec de Aldama, Hidalgo y posteriormente a lo largo del territorio nacional, ocasionando la infección de diferentes especies de peces. El objetivo de este estudio fue determinar la presencia de B. acheilognathi en los peces dulceacuícolas de Río Metztitlán y Laguna Metztitlán, Hidalgo, México. Se registra por primera vez a este céstodo en el río y la laguna de Metztitlán de la Reserva de la Biosfera Barranca de Metztitlán. Astyanax mexicanus y Abramis brama son considerados como nuevos registros de hospederos para este céstodo. Los valores más altos de infección se presentan en Chirostoma jordani, en tanto que los valores más bajos en Astyanax mexicanus y Cyprinus carpio. Durante el período de muestreo Ictalurus mexicanus y Oreochromis niloticus resultaron negativos para B. acheilognathi. De la ictiofauna recolectada en el área de estudio, Abramis brama, Archocentrus nigrofasciatus y Poeciliopsis gracilis son nuevos registros de peces para Hidalgo. En la Reserva de la Biosfera Barranca de Metztitlán se registra por primera vez a Abramis brama, Chirostoma jordani, Archocentrus nigrofasciatus, Ictalurus mexicanus y Poeciliopsis gracilis.